Italienisch-Französisch Übersetzung für spesso

épais
souvent
Nos ordres du jour sont trop souvent surchargés, nos débats trop souvent ennuyeux. Troppo spesso i nostri ordini del giorno sono stracarichi, troppo spesso le nostre discussioni sono noiose. Ce problème est souvent négligé. Il problema è spesso trascurato. Je l'évoque souvent dans mes conférences. Lo dico spesso nelle mie conferenze.

beaucoup
Nous nous en tirons en effet souvent beaucoup mieux que nous ne le pensons. Spesso procediamo molto meglio di quanto pensiamo. Il y a beaucoup de cas concernés dans cette région. In queste aree la situazione è spesso delicata. Nous entendons beaucoup trop parler du principe de précaution. Si sente troppo spesso nominare il principio di precauzione.
fréquemment
Par le passé, les visas ont fréquemment été monnayés. In passato i visti erano spesso venduti. Nous parlons fréquemment d'innovation dans cette Assemblée. In questo Parlamento parliamo spesso di innovazione. Des intérêts économiques considérables sont fréquemment en jeu. Sono spesso in gioco colossali interessi economici.
gros
souventefois